Публикации в категории «Идиотека»

На Украине или В Украине

Окно украинской хаты

В стране — в Украине, на украинской земле — на Украине.

Как на Руси но в России.

Говорить «на Украине» — это традиция, привитая совком, где Украина была одной из республик, а до того — Российской Империей, где Украина (окраина) была приграничными землями. Действительно, при Советском Союзе не только считалось «не правильно», но и вовсе запрещено было говорить «в Украине». И на то были причины — главным образом, подавление национального самосознания. Но мы уже давно не в Советском Союзе, по крайней мере, некоторые из нас.

Институт русского языка РАН заключил 25 сентября 2009 года, что с 1993 в русском языке существуют обе формы.…

Большая книга канадских шуток

The Great Canadian Joke Book by Glen Warner

Я тут как-то писал, какое в Канаде уделяется внимание детскому чтению, какие у нас библиотеки и вообще как все чики-пуки в литературном плане. А вот что же они читают? Ну, судите сами: ребенок пришел из школы и принес из школьной библиотеки книгу «Большая книга канадских шуток» (Great Canadian Joke Book). Принес, нашел нужную страницу и прочитал свою любимую шутку:

— How do you tell if your husband is dead?
— The sex is the same but you get control of the remote.

— Как узнать, что ваш муж умер?
— Секс остался таким же, но теперь пульт от телвизора в ваших руках.

Навигация с ракетными ранцами

На второй и третий этажи Детского мира можно подняться по левой стороне с ракетным ранцем. Или это имется в виду бочком-бочком по лесенке?

Posted via LiveJournal.app.

Навигация с ракетными ранцами was last modified: April 14th, 2012 by Антон Белоусов

Шедевры UI


Ещё один поражающий своей замысловатостью интерфейс, на этот раз http://interweb.spb.ru

Шедевры UI was last modified: April 19th, 2012 by Антон Белоусов

Ну у вас и вопросы

Не каждый день такое вот окно увидишь…
Ну у вас и вопросы was last modified: April 15th, 2012 by Антон Белоусов

Мыть во влажной воде


Трудности перевода (в оригинале — “…lukewarm water…”)

Мыть во влажной воде was last modified: July 17th, 2012 by Антон Белоусов

Щипчики для срезания хвостиков клубники

Вот такая хрень продаётся в нашем супермаркете прямо на входе :)

Щипчики для срезания хвостиков клубники was last modified: April 15th, 2012 by Антон Белоусов