Рубрика
Это интересно

Щедрик

В это Рождество мы впервые попали на службу в католическую церковь — самое старое здание в центре Ванкувере, 125-летний костел англиканской Церкви Христа (Christ Church Cathedral). И хотя сама служба в канадской церкви, первой благословившей однополые браки, с причащением безглютеновым хлебом и виноградным соком по желанию заслуживает собственного рассказа, сегодня поговорим о рождественских колядках (ох уж мы их там напелись).

Оказывается, очень многие рождественские песни, популяризированные американской кульурой, имеют иностранное происхождение, так когда неожиданно церковный хор запел «Silent Night» по-немецки… я к своему стыду и удивлению узнал, что это, на самом деле, — австрийская песня«Stille Nacht», а вот «Carol of the Bells» — это украинский «Щедрик».
Читать дальше… “Щедрик”

Рубрика
А у нас в Канаде Популярное Это интересно

Сбор клюквы в Канаде Vancouver, BC

Захотелось немного колорита в стиле National Geographics, поэтому какие-то 10 минут на машине — и мы переносимся ненадолго в «Новую Индию». Ну как в Индию — в восточный Ричмонд, что в ближайшем пригороде Ванкувера, на противоположном берегу реки Фрейзер. Здесь на клюквенных полях поспел урожай клюквы, что, само по себе, не повод для праздника (хотя в некоторых городках — повод, да еще и какой), если бы не зрелищность того, как его собирают — когда еще в Ванкувере увидишь разлившееся красное ягодное море?
Читать дальше… Сбор клюквы в Канаде Vancouver, BC

Рубрика
А у нас в Канаде Это интересно

Возвратные платежи VISA Chargeback

Вот уже почти неделю я сижу без кредитной карточки в ожидании пока прийдет новая. Случилось это после того как на своем счету я увидел проплаченный номер в Техасе на $160. Скажу сразу что никаких эмоций это не вызвало кроме раздражения из-за небольшого неудобства потому как прежде я уже не раз пользовался своим правом отменять платежи по кредитке.

И сегодня, пожалуй, научу вас тоже плохому — а то ведь многие живут в США или Канаде и по привычке боятся кредитных карточек как огня, не зная, что в отличие от отечественных банков канадские предлагают очень серьезную защиту держателям основных пластиковых карт.

Оставим случай с Техасом и представим себе такую ситуацию — вы из Канады заказываете что-нибудь оставшимся на родине родственикам — например, сотовый телефон или фотокамеру или… букет цветов, не знаю.
Читать дальше… Возвратные платежи VISA Chargeback

Рубрика
Репортажи Это интересно

Пау-вау

Если заехать в резервацию нации Сквомиш — X̱wemelch’stn [Homulchesan], – что аккурат под мостом Lions Gate в Ванкувере во время ежегодного собрания североамериканских индейцев — Пау-вау — то можно стать свидетелем очень колоритного среза культуры первых народов континента. Причем довольно обалдевшим свидетелем.

Пау-вау — культурное событие, на которое собираются представители племен со всего континента для того, чтобы сравнить свои умения в игре на барабанах, в песни и, главное — в танце на траве. Иногда в контексте соревнования с призовым фондом, но иногда и просто показательно. Бывают как публичные пау-вау, так и закрытые для белого человека. Обычно пау-вау длится от нескольких часов до трех дней (как здесь, в Ванкувере), но самые важные собрания могут проходить и в течение недели.
Читать дальше… “Пау-вау”

Рубрика
Путешествия Это интересно

Единственная канадская пустыня Nk’mip Desert (Osoyoos, BC)

Всякое есть в Канаде — и скалистые горы с ледникам, и поля на несколько дней пути, и вечные снега. Есть в Канаде и пустыня. Одна.

Чуть к югу от Келоуны озеро Оканаган перетекает в самое теплое озеро страны — Осуюс (Osoyoos). Теплое потому что мелкое и потому что когда мы здесь всем офисом вывалили из автобуса, жаром обдало не хуже чем в кубинском аэропорту. Еще бы, пустыня — пусть и канадская — не самое лучшее место чтобы прятаться от рекордной ванкуверской жары.

Пустыня носит индейское название, перед переводом которого у меня опускаются руки — Nk’mip Desert. По названию одноименного племени, входящего в Союз нации Оканаган, которому сейчас и принадлежит большая часть этой земли.
Читать дальше… Единственная канадская пустыня Nk’mip Desert (Osoyoos, BC)

Рубрика
А у нас в Канаде Это интересно

Trick or Treat

Ну вот, когда в Ванкувере не льет на Хэллоуин — совсем другое дело!
Проезжая на велосипеде домой частным сектором, мне в любом районе города встречались десятки детей в костюмах, а, наконец, доехав — попался самый украшенный дом, который я когда-либо видел на Хэллоуин.

В Торонто, может и была более увлекательная охота за сладостями в целом, но такого дома в нашем районе не было и близко.


Читать дальше… “Trick or Treat”

Рубрика
Путешествия Это интересно

Нерест лосося Adams River, Sun Peaks, Kamloops, BC

Обычное субботнее утро длинных выходных (13 октября в Канаде был день Благодарения, на 6 недель раньше чем в США, как положено): завтрак и стандартный вопрос — куда бы поехать? Октябрь в Канаде богат на события: помимо дней благодарений, Хэллоуина и кучи наших дней рождений, здесь идет полным ходом сбор клюквы и идет на нерест лосось.

Немного махинаций с Экспедиями и промокодами и вот уже за окном снежные шапки сменяются канадской прерией.


Читать дальше… Нерест лосося Adams River, Sun Peaks, Kamloops, BC

Рубрика
Путешествия Это интересно

Второй по величине оползень в Британской Колумбии 6 августа 2010, Mount Meager (Pemberton, BC)

Я давно заметил, что слишком часто начинаю посты либо с «до приезда в такой-то город я знал о нем две вещи», либо с «за что я люблю Британскую Колумбию» может и разными словами, но смысл тот же. В общем, сегодня пост из второй категории. Здесь, в Британской Колумбии вам не только горы, морские звезды, пустыни и всякая, всякая — здесь можно найти даже Лунный пейзаж!
Читать дальше… Второй по величине оползень в Британской Колумбии 6 августа 2010, Mount Meager (Pemberton, BC)

Рубрика
А у нас в Канаде Она Это интересно

Песочный доллар (Sand Dollar) Плоский щитообразный морской ёж

Многие слыхом не слыхивали об этом удивительном морском животном. Я сам не знал об их существовании не только до переезда в Канаду, но и прожив два года в Торонто. А главное, из русского названия — «плоский щитообразный морской еж» — вообще непонятно, зачем о нем знать. Только попав в Ванкувер я стал все чаще и чаще сталкиваться с необычными раковинами — то у кого-то на приборной панели в машине, то где-то в сувенирных магазинах.

Оказывается, это одна из самых удивительных раковин, которые можно найти на тихоокеанском побережье — за свою форму а также некоторую долю удачи, которая должна сопутствовать находке, ее здесь называют «счастливый доллар» (lucky dollar) или чаще — «песочный доллар» (sand dollar) или «морская печенька» (sea biscuit).
Читать дальше… Песочный доллар (Sand Dollar) Плоский щитообразный морской ёж

Рубрика
А у нас в Канаде Это интересно

Самый отвратительный ужин Пидань (皮蛋) — cтолетнее яйцо

Вот как бывает — хуячишь 8 часов на работе, приходишь домой, а там тебя ждет самый отвратительный ужин в мире. В рамках культурного обогащения Викина китайская подруга сказала забыть все, что мы знаем о китайских ресторанах, которые в Северной Америке все равно все опопсевшивые в рамках санитарных норм и ожиданий среднестатистических клиентов. В общем, Рокси вызвалась приготовить настоящей китайской еды.

Отвратительно. Но не думайте, что я так негативно отзываюсь обо всей китайской кухне или о способностях Рокси. Нет, просто вот это блюдо под названием «Столетнее яйцо» обычно возглавляет все рейтинги самых отвратительных блюд мира.
Читать дальше… Самый отвратительный ужин Пидань (皮蛋) — cтолетнее яйцо